友人归偕坐湖楼
现代 · 潘乐乐 · 七言律诗
原文
吹集寒沙身似叶,危楼一角坐残阳
风埃木脱山新瘦,湖海人归鬓已霜
各掷市廛甘碌碌,犹存歌哭向苍苍
天涯旧侣知多少,万叠云深俯大荒
译文 / 白话释义
寒风在沙滩上吹拂,我的身体仿佛一片树叶。在危楼的一角,静静地坐着,看着残阳西下。风吹过,树木落叶,山峦显得更加清瘦。从湖海归来的人,鬓角已经如霜。我们各自在尘世中忙碌,甘愿碌碌无为,但心中仍存着对天地的感慨。天涯间的旧友有多少呢?在那层层叠叠的云层深处,俯瞰着广阔的荒野。
注释
高耸的楼,常指高楼。在古代诗词中常用来营造一种险峻、孤寂的氛围,此处的‘危楼’突出了所处环境的高峻和冷清。;将落的太阳,通常象征着时光的流逝和生命的短暂。这里的‘残阳’为整个画面增添了一抹忧伤的色彩。;树木落叶,秋季常见的景象,暗示季节的更替和时光的流转。在诗中体现了自然的变化对人的情感触动。;唱歌和哭泣,常用来表达内心的情感。这里表示尽管在尘世中忙碌,但心中仍有情感的寄托和抒发。;广阔的荒野,寓意着天地的广阔和人生的渺小。在诗中体现了诗人对广阔世界的感慨和思考。
赏析
在写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘吹集寒沙身似叶’,将自己的身体比作在寒风中飘零的树叶,生动形象地写出了身处寒冷环境中的孤寂与渺小。意境营造方面,‘危楼一角坐残阳’描绘出一幅凄凉而又静谧的画面,残阳余晖与危楼一角相互映衬,营造出一种淡淡的忧伤氛围。情感表达上,通过对自身和友人归来后的状态描写,流露出对时光流逝、人生易老的感慨,以及在尘世中奔波后的无奈与迷茫。主题思想上,或许是在感叹人生的无常,同时也蕴含着对旧友的思念和对广阔天地的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。