友人见问久不作诗

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
幽情寄态动风骚,大巧如春未奈何
莫怪近来诗句少,只嫌吟后客情多
译文 / 白话释义

幽深的情思寄托于姿态之中触动了诗兴,如同大自然的大巧若拙在春天里也是无可奈何的。不要奇怪我近来诗作稀少,只是嫌恶吟诗之后惹起的客居思乡之情太多。

注释

深远或高雅的情思。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学、诗歌创作。;非常巧妙、高超的技艺或能力。;怎么办,如何对待。;客居他乡的思乡之情。

赏析

从文学手法来看,首句‘幽情寄态动风骚’直接点明情感与诗歌创作的关系,‘幽情’奠定了情感的基调,是一种内敛而深沉的情感,‘寄态’则形象地描绘出将情感寄托于外在的状态之中从而引发诗兴的过程,这里的‘风骚’指代诗歌创作传统。次句‘大巧如春未奈何’运用比喻的手法,将‘大巧’比作春天,春天的自然之美是难以用言语完全描绘的,就如同高超的诗艺难以完全施展,有一种对诗歌创作的敬畏之感。后两句‘莫怪近来诗句少,只嫌吟后客情多’采用因果倒置的手法,先说出结果是诗句少,然后再揭示原因是吟诗后客情太多。在情感表达上,表达出诗人对作诗的复杂情感,既有对诗歌创作的热爱,因为幽情能够触动诗兴,又有因作诗引发过多客居思乡之情而产生的矛盾心理。在意境上,前两句营造出一种微妙而富有诗意的氛围,既有幽情触动的灵动,又有对大巧若拙难以把握的感叹;后两句则营造出一种略带惆怅的客居思乡意境。主题思想围绕着诗歌创作与客居情感之间的矛盾展开,体现了诗人内心的纠结与情感的细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。