友人为画“红雨轩爬子图”自题

近代 · 田遨 · 五言

原文
画中我何似,大似抱窝鸡
未必卵金蛋,不辞啄冻泥
鹏抟驰想像,凤德待来栖
雌伏君休笑,胸藏万丈霓
煮字疗饥否,无言酒自斟
牵缠真似茧,樗散不堪琴
风雨无端梦,江湖未了心
明朝看花去,预问是睛阴
译文 / 白话释义

画中我的样子像什么呢,很像一只抱窝的鸡。不一定能生出金蛋,却不推辞去啄那冰冷的泥土。想象着大鹏展翅高飞,等待着凤凰的品德来栖息。暂时的蛰伏你不要嘲笑,心中藏着万丈的霓虹。用煮字来疗饥吗,默默地自斟自饮。像茧一样被牵缠,像樗木一样不堪弹奏。风雨中做着无端的梦,江湖中的心事还未了却。明天去看花,预先询问是晴天还是阴天。

注释

指正在孵蛋的母鸡,通常用来比喻处于某种状态或从事某项工作的人。;这里的‘卵金蛋’并非实指能生出金子的蛋,而是一种夸张的说法,寓意着期望能有非凡的成果。;鹏是传说中的大鸟,抟是盘旋飞翔的意思,‘鹏抟’常用来比喻有远大的抱负和志向,像大鹏一样展翅高飞。;凤是祥瑞之鸟,常被视为高尚品德的象征,‘凤德’在这里指等待着高尚的品德降临。;雌鸟伏在巢中,比喻人隐藏才能,不显露出来,也可指暂时的蛰伏和忍耐。;樗是一种质地不好的树木,‘樗散’常用来比喻才能平庸,不堪任用,也可表示自谦。

赏析

这首诗运用了生动的比喻和鲜明的对比手法。以抱窝鸡自比,虽不能产出珍贵的金蛋,但仍不辞辛劳啄泥,体现出一种默默奉献的精神。同时,通过想象鹏抟凤栖,展现出诗人内心的远大抱负和对高尚品德的追求。‘雌伏’一词既表现出暂时的蛰伏,又透露出不甘平凡的心态。‘胸藏万丈霓’则突出了诗人内心的豪情壮志。在情感表达上,既有对现实生活的无奈和自嘲,如‘牵缠真似茧,樗散不堪琴’,又有对未来的期待和憧憬,如‘明朝看花去,预问是睛阴’。意境上,描绘出了一个既有风雨波折又有内心波澜的世界,让读者感受到诗人复杂的情感和对生活的思考。主题上,表达了诗人在平凡生活中坚守自我、追求理想的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。