友人席次闻杨维节白下讣悼之

深夜里剪烛夜谈还没有停止，突然就为虔州（杨维节去世之事）陷入悲伤惆怅。内心像与短暂的时光相争常常疑惑于命运无常如同对佛理不解，力气耗尽在危枝上又怎能禁受秋天（这里以危枝经秋隐喻杨维节的处境艰难）。哀伤你心中积聚的忧思是多么痛苦，想到我活在世上如同漂浮之物转瞬即逝。推心置腹济世救人上天应该珍惜（他这样的人），难道有这样的人都不让短暂停留（就匆匆离世）。

更深夜残，指深夜。‘更’是古代夜间计时单位，一夜分为五更；‘阑’有将尽、残的意思。；日影短，这里指短暂的时光。晷，日影，常用来表示时间。；高耸的枝条，这里比喻危险的处境。；长久积聚的思念或者思虑。；活在世上。；以真心相待。；救助万物，这里指帮助他人。

从文学手法上看，首联‘剪烛更阑话未休，俄成悲怅向虔州’通过叙事引出悲痛的情感，以深夜剪烛长谈突然转为悲怅的强烈对比，奠定了全诗沉痛的基调。颔联‘心争短晷常疑佛，力尽危条可耐秋’运用比喻的手法，将人生的短促比作短晷，把人处于困境比作危条，生动地表达出杨维节生前的心境和艰难处境。颈联‘哀尔积思何太苦，念予住世倏如浮’中，‘哀尔’直接表达对友人的哀痛，‘念予’则从自身感慨生命的短暂与虚幻，虚实结合。尾联‘推诚济物天须惜，岂有斯人不暂留’通过反问的手法，表达出对友人英年早逝的不解与愤懑。在情感表达上，整首诗充满了对友人杨维节去世的悲痛、惋惜之情，还有对生命无常的感叹。在意境上营造出一种深沉、哀伤的氛围。主题思想围绕对友人的悼念展开，既有对友人品德的肯定（推诚济物），又有对友人早逝的深深痛惜。