友人招集不赴
明 · 王彦泓 · 五言律诗
原文
为感蘼芜曲,无心赋锦鞋。
怜香留故枕,祝梦掩空斋。
酒畔红酥手,缨边翠羽钗。
暂堪同一醉,幽恨几时排。
译文 / 白话释义
因为有感于《蘼芜曲》,没有心思去写关于锦鞋的诗赋。怜惜佳人而留着她曾用过的枕头,对着空房祈祷能在梦中相见。想起喝酒时她那红润柔腻的手,帽缨边插着翠羽的金钗。暂时可以一同沉醉,可是那深藏的幽恨什么时候才能排遣呢。
注释
一种香草,古诗文中常与弃妇等形象联系在一起,如汉乐府诗《上山采蘼芜》。;这里可能是一种精美的鞋饰相关的诗赋对象,用以指代华丽美好的事物。;怜惜美好的女子或美好的事物,‘香’常用来代指女子。;红润柔腻的手,多用来形容女子的手柔美,如陆游词中‘红酥手,黄縢酒’。;用翠鸟羽毛装饰的金钗,是女子的首饰,用来描绘女子的华丽装扮。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。前两联通过‘蘼芜曲’‘故枕’‘空斋’等意象营造出一种幽思愁怨的氛围,是虚写内心的情感,而后两联‘酒畔红酥手,缨边翠羽钗’则描绘出过去与友人相处时的美好场景,是实写回忆。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对往昔美好时光的怀念,又有深藏的幽恨难以排解的惆怅。在意境营造上,整体氛围显得清幽而略带感伤,空斋、故枕等元素构建出一种孤寂落寞的意境。主题思想上,表达了诗人对友人的深切思念以及内心无法释怀的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。