游三茅华阳诸洞
元 · 宋无 · 七言绝句
原文
冠带寒星帔剪霞,步虚去宴玉宸家。
醉归却跨青鸾下,冲落碧桃无数花。
译文 / 白话释义
戴着帽子束着腰带身披着如彩霞般的披帛,仿佛带着寒星,前往天宫赴宴。醉酒归来跨着青鸾飞下,冲落无数碧桃花。
注释
古代披在肩背上的服饰,读音:pèi;道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,这里指像仙人一样飞升。;指天宫,天帝的居所。;古代传说中凤凰一类的神鸟,赤色多者为凤,青色多者为鸾。;桃的一种,花重瓣,不结实,供观赏和药用。这里是仙境中的碧桃,更添仙境氛围。
赏析
这首诗意境奇幻美妙。从文学手法上看,运用了丰富的想象,如'步虚去宴玉宸家','步虚'本是道教的一种修炼方式,此处营造出一种仿若仙人飞升前往天庭的感觉,'玉宸家'指代天宫,想象奇特。'醉归却跨青鸾下,冲落碧桃无数花',通过描写仙人醉酒后骑青鸾归来冲落碧桃花的场景,画面感极强。在情感表达上,透露出一种对神仙生活的向往与憧憬之情。意境营造方面,描绘出一个充满神秘色彩的仙界,有星、霞、玉宸家、青鸾、碧桃等元素,这些元素组合在一起,构建出一个超尘脱俗的仙境。主题思想则是表达对仙界的向往以及对自由、神奇境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。