游三茅华阳诸洞
元 · 宋无 · 七言
原文
冠带寒星帔剪霞,步虚去宴玉宸家
醉归却跨青鸾下,冲落碧桃无数花
玉案清香彻夜焚,紫烟成盖覆茅君
数声金磬秋坛霁,敲碎遥天一缕云
书满琅函秘不开,云窗雾阁锁青苔
门前白鹿将麑过,定是避秦人引来
淡染云霞五色衣,杏坛朝罢对花披
洞中养只千年鹤,长被仙人来借骑
译文 / 白话释义
头戴冠带如寒星,身披霞帔如裁剪,踏着虚步去参加玉宸家的宴会。喝醉后骑着青鸾归来,冲落了无数碧桃花。玉案上清香整夜焚烧,紫烟形成华盖覆盖着茅君。几声金磬过后秋坛雨过天晴,敲碎了遥天的一缕云。书满琅函秘密不打开,云窗雾阁锁着青苔。门前白鹿带着小鹿经过,一定是躲避秦人的人引来的。淡染云霞般的五色衣,在杏坛朝拜结束后对着花披开。洞中养着一只千年鹤,经常被仙人借来骑乘。
注释
古代士大夫的服饰,这里形容仙人的装束。;道家在醮坛上讽诵词章的曲调名,此处指仙人的步履。;道教指玉帝居住的地方,这里代指仙境。;传说中凤凰一类的神鸟,常作为仙人的坐骑。;小鹿,这里指白鹿带着的小鹿。;用美玉装饰的书匣,常用来指代珍贵的书籍或道经。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,通过对仙人服饰、行为、居所等的描绘,营造出一个超脱尘世的仙境氛围。写作手法上,多处运用夸张和想象,如‘冲落碧桃无数花’‘洞养千年鹤被借骑’等,使诗歌充满了浪漫色彩。情感表达上,诗人以一种向往和惊叹的态度,展现了对仙境的向往和对仙人生活的羡慕。从主题思想来看,表达了对道家仙境的赞美和对超脱世俗生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。