又三首 其三
宋 · 范祖禹 · 五言律诗
原文
能助君成圣,惟知谏必从
徽音推二后,盛治见三宗
虚扆翔丹凤,仙輴驾玉龙
凄凉厚陵路,墓木拱高峰
译文 / 白话释义
能够助力君主成为圣明之君的,是知道进谏必然被听从。美好的德音首推两位皇后,昌盛的治世出现在三位君主之时。虚设的屏风上仿佛有丹凤飞翔,仙人牵引的灵车驾着玉龙。厚陵的道路满是凄凉,墓旁的树木已高耸合抱。
注释
美誉、德音。;yǐ,古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。;chūn,古代载柩车。;此处应是指特定的陵墓名称。;两手合围,常用来表示树木的粗细。
赏析
从文学手法来看,首联直接点明主题,指出进谏与君主圣明之间的关系,直抒胸臆。颔联运用典故,以‘二后’‘三宗’指代贤明的皇后与君主,增添了诗歌的历史文化底蕴。颈联运用了想象和象征的手法,‘虚扆翔丹凤’描绘出一种祥瑞之景,‘仙輴驾玉龙’则营造出神秘的氛围。尾联情感急转直下,通过描写厚陵道路的凄凉和墓木已拱,烘托出一种物是人非的哀伤之感。在情感表达上,诗中既有对贤君贤后的崇敬之情,又有对今不如昔的感伤与喟叹。在意境营造上,既有前面的祥瑞、昌盛的意境,又有后面凄凉落寞的意境,前后形成鲜明对比。主题思想围绕着对往昔圣明君主与贤后治理的怀念,以及对当下的一种隐忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。