游山分得渊明杜甫次韵
明 · 史谨 · 五言律诗
原文
吾思陶靖节,宠辱未尝惊。
有酒遂斟酌,无心校死生。
归来三径在,老去一身轻。
回首风尘际,秋光似宦情。
译文 / 白话释义
我思念陶渊明(陶靖节),他从来不会因为荣宠和屈辱而惊慌。有酒就开始斟酒饮用,没有心思去计较生死之事。归来时看到庭院中的小路依然还在,人老之后一身轻松自在。回首往昔的尘世之间,秋天的景色就如同做官的情状。
注释
陶渊明的私谥。陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。;往杯盏里倒酒供饮用。斟,倒酒的意思;酌,饮酒。;计较。;东汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明思念陶靖节,且点出其宠辱不惊的品质,开门见山。颔联‘有酒遂斟酌,无心校死生’通过描写陶渊明对待酒和生死的态度,进一步刻画其旷达,其中‘遂’‘校’等字生动地表现出陶渊明的随性。颈联‘归来三径在,老去一身轻’则描绘了陶渊明归隐后的惬意自在,从居所和自身状态两方面着笔。尾联将秋光与宦情相比,以景衬情,秋光萧瑟,恰如宦海的复杂难测,构思巧妙。在情感表达方面,诗人表达了对陶渊明的敬仰与向往之情,希望像陶渊明一样超脱于尘世的荣辱、生死之外。在意境营造上,通过对陶渊明生活态度的描写以及秋光的引入,营造出一种闲适、旷达而又略带感慨的意境。主题思想主要是通过对陶渊明的缅怀与赞美,表达自己对归隐生活的向往以及对宦途的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。