游上温泉次李白夫韵
明 · 庞嵩 · 五言律诗
原文
温泉移旧地,高赏复同君。
野曲乘流渡,空箫隔洞闻。
韶光将到律,暝色欲留云。
斗酒欣良夕,何妨更论文。
译文 / 白话释义
温泉迁移到了新的地方,又能和您一同尽情游玩观赏。野外的小曲随着流水飘送,空灵的箫声隔着山洞传来。美好的春光即将顺应节令到来,傍晚的天色好像要把云彩留住。喝着斗酒欣喜于这美好的夜晚,又何妨再一起谈论诗文呢。
注释
美好的时光,常指春光。;此处指节令、季节。;暮色,傍晚昏暗的天色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适而雅致的氛围。诗中描写了游温泉时的所见所闻,如‘野曲乘流渡,空箫隔洞闻’,将野外的小曲和空灵的箫声融入到山水之间,让画面充满了动感和乐感,动静结合,勾勒出一幅富有诗意的山水游乐图。在写作手法上,颔联采用了视听结合的手法,通过描写听到的曲子和箫声,给读者带来丰富的感官体验。情感表达上,从‘高赏复同君’‘斗酒欣良夕’等句可以看出诗人对与友人同游的愉悦之情,以及对当下美好时光的享受。主题思想围绕着与友人同游温泉展开,描绘了游玩过程中的景色、声音以及愉悦的心情,展现了一种对生活的热爱和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。