游善权洞二首 其二

宋 · 陈襄 · 七言绝句

原文
水洞深无百尺泉,白龙奋蛰已多年
谁知此物能云雨,常济山南万顷田
译文 / 白话释义

善权水洞深处并没有百尺高的泉水,白色的蛟龙潜伏已经很多年了。谁能知道这个家伙能够兴云布雨,常常润泽山南面的万顷农田。

注释

地名,位于江苏宜兴西南的螺岩山上,为道教福地;蛰伏,zhé fú,动物冬眠,藏起来不食不动;救济、润泽,这里指滋润土地

赏析

从文学手法来看,首句通过‘深无百尺泉’先对水洞进行了一个看似平常的描写,为后文埋下伏笔。次句‘白龙奋蛰已多年’引入了白龙这一神话意象,运用了想象和象征的手法,使诗歌富有神秘色彩。在情感表达上,既有对白龙蛰居的一种感慨。在意境营造上,前两句营造出一种神秘而宁静的氛围,后两句则突然一转,通过‘谁知’一词将意境变得壮阔,描绘出白龙兴云布雨、润泽万顷农田的宏大景象。主题思想上,表达了对白龙这样一种能够造福一方的神奇力量的赞叹,同时也可能暗示世间存在着许多未被发掘或者未被重视的力量,它们却有着巨大的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。