又深山行

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
森深长壑古藤蟠,瀑跌高崖泻怒湍
身涉重云毛发湿,足攀层壁骨筋寒
但求境似匡庐秀,不虑山如蜀道难
好景恍同佳丽对,妍姿妙态尽情看
译文 / 白话释义

幽深的山林中,长长的沟壑里古老的藤条盘绕着,瀑布从高高的山崖上跌落下来,倾泻着汹涌的急流。身体穿越重重云雾,头发和衣服都被打湿了,脚攀着层层石壁,骨头和筋都感到寒冷。只是希望景色像庐山那样秀丽,不考虑山路像蜀道那样艰难。美好的景色仿佛和美丽的女子相对,那妍丽的姿态和美妙的神态可以尽情地欣赏。

注释

盘绕,弯曲。在这里形容古藤在深壑中蜿蜒盘绕的样子。;急流,急流的水。‘泻怒湍’形象地写出了瀑布水流的湍急和汹涌。;指江西庐山。庐山以秀丽的景色闻名,诗中作者希望此处的景色能像庐山一样。;古代四川的道路,因山路崎岖难行而闻名。这里表示作者意识到登山的艰难,但依然勇往直前。;美丽的女子。诗中用‘佳丽对’来比喻美好的景色,增添了意境的美感。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了深山行的独特体验。写作手法上,运用了‘瀑跌高崖泻怒湍’这样的动态描写,生动地描绘出瀑布的磅礴气势,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,既表达了对深山美景的喜爱与追求,如‘但求境似匡庐秀’,又体现了在登山过程中所经历的艰难,如‘身涉重云毛发湿,足攀层壁骨筋寒’。意境营造上,营造出了幽深、险峻、壮丽的深山意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以深山行这一经历为载体,抒发了对大自然美景的赞美和对艰难困苦的坦然面对。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。