游石壁峰登纳海楼
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
游览饶平兴正浓,一峰飞峙立天东
涵青拥翠步幽径,斗拱飞檐藏绿丛
块垒久思登纳海,疏襟方欲接长风
青山如砺水如带,瓮邑凤江图画中
译文 / 白话释义
游览饶平的兴致正浓厚,一座山峰高高地屹立在东方。青翠的山色环绕,踏着幽静的小径前行,那斗拱飞檐的楼阁隐藏在绿色的树丛中。心中长久以来郁结的忧愁想要登上纳海楼来消散,舒展开阔的胸怀才刚刚想要迎接那长风。青山像磨砺过一样坚韧,江水像衣带一样环绕,整个饶平县城就像在一幅画卷之中。
注释
高高耸立。形容山峰陡峭、直立,仿佛飞起来一般。;幽静的小路。‘幽’表示幽静、僻静,‘径’指小路,合起来指人迹罕至、安静的小路。;中国建筑特有的一种结构。由斗、拱、昂等构件组成,在立柱和横梁交接处,从柱顶上加的一层层探出成弓形的承重结构叫拱,拱与拱之间垫的方形木块叫斗。它既有结构作用,又有装饰作用。;郁结的愁闷或气愤。常用来比喻心中郁结的不平之气。这里指诗人内心长久以来的忧愁和郁结。;疏朗的襟怀。‘疏’表示开阔、稀疏,‘襟’指胸怀,即胸怀开阔、不拘束的意思。表达诗人想要舒展自己的胸怀,迎接长风的心境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘涵青拥翠步幽径’,通过‘涵’‘拥’等字生动地描绘出青色和翠色相互环绕的景象,给人以强烈的视觉感受。在情感表达上,诗人既有游览时的兴致勃勃,如‘游览饶平兴正浓’,又有内心郁结已久想要排解的忧愁,如‘块垒久思登纳海’,情感丰富而真实。意境营造上,‘青山如砺水如带’一句,将青山和江水比作砺石和衣带,形象地展现了青山的坚韧和江水的环绕之美,营造出一种宁静而壮阔的意境。主题思想方面,整首诗以游览石壁峰和纳海楼为线索,表达了诗人对饶平自然风光的喜爱和对内心郁结的排解,同时也流露出对家乡的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。