游石壁精舍二首
清 · 方仁渊 · 五言绝句
原文
探幽穿岭外,石壁掩禅扉。
湖影连天阔,山光卷浪飞。
译文 / 白话释义
探寻幽境穿过山岭之外,石壁遮掩着禅院的门扉。湖中的倒影连着天空无比辽阔,山的光影似卷着波浪飞动。
注释
这里指僧道居住或讲道说法之所。;禅房之门。
赏析
这首诗意境开阔而清幽。从文学手法上看,前两句直接叙事描写,‘探幽’点明出游目的,‘穿岭外’写出路途的动态,‘掩’字生动地描绘出石壁与禅扉的位置关系,有一种遮掩、静谧之感。后两句运用了夸张和比喻的手法,‘湖影连天阔’将湖影与天相连,夸张地表现出湖面的广阔,‘山光卷浪飞’把山光比作浪涛,生动地描绘出山光的动态美,让整个画面富有生机。在情感表达上,透露出诗人对石壁精舍周边景色的喜爱与赞叹之情,也有一种探寻到幽美景色后的欣喜。从主题思想来看,主要是描绘石壁精舍周围的湖光山色,表达对自然景观和禅院所在之处清幽环境的欣赏。意境营造上,既有山岭、石壁、禅扉这样的静谧元素,又有湖影、山光的灵动元素,动静结合,构成一幅美妙的山水画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。