由施秉泛舟抵镇远七首 其六
清 · 牛焘 · 七言绝句
原文
林峦开处秀峰低,水曲山回绕绿畦
道出山阴难接应,舟行过去失曹溪
译文 / 白话释义
山林峰峦开阔之处秀丽的山峰显得低矮,流水弯曲、山峦回环萦绕着绿色的田畦。道路延伸到山的北面就难以连接照应了,小船行驶过去就看不见曹溪了。
注释
田园中分成的小区,古代称田五十亩为一畦。这里描绘出田园被山水环绕的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,前两句描绘出一幅山水田园画卷,‘林峦开处秀峰低,水曲山回绕绿畦’,细致地勾勒出山林、峰峦、秀峰、曲水、回山和绿畦等景象,层次分明,使画面富有立体感。在意境营造方面,营造出一种宁静、优美的田园山水意境,给人以清新、惬意之感。情感表达上,透露出诗人对眼前山水田园景色的喜爱与陶醉。主题思想上,通过对途中山水景色的描写,展现了自然之美,可能也蕴含着诗人对旅途所见所感的记录与留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。