由施秉泛舟抵镇远七首 其四
清 · 牛焘 · 七言绝句
原文
穿云溜石百重泉,庐阜悬流空浪传
十里晶帘风卷处,沿溪飞雨落晴天
译文 / 白话释义
泉水穿过云雾、滑过山石形成重重叠叠的景观,庐山瀑布徒然被人们盛传。在十里长宛如水晶帘子被风吹卷之处,沿着溪流有飞雨飘落于晴天。
注释
顺着石头(流淌),这里描绘泉水流动的状态。;庐山,是著名的风景胜地。;指瀑布,这里指庐山瀑布,形容其水从高处落下如悬挂的水流。;比喻像水晶一样晶莹剔透的水帘,形容水帘的华美和透明。
赏析
这首诗在意境上构建出一幅灵动而奇妙的山水画卷。前两句通过对比的手法,将此地的‘穿云溜石百重泉’与庐山瀑布作比,说庐山瀑布的盛名不过是‘空浪传’,从而突出此地泉水景观的独特美妙。写作手法上,‘穿云溜石’将泉水的动态描写得极为生动,仿佛能看到泉水在云间石上穿梭流淌的姿态。‘十里晶帘风卷处’运用比喻,把被风吹卷的水帘比作晶帘,形象地写出了水帘的晶莹剔透与随风而动的姿态。情感表达上,字里行间透露出诗人对眼前景色的惊叹与喜爱之情,这种喜爱之情通过对景色细致入微的描写自然地流露出来,主题思想则是通过对这一独特山水景观的描绘,表达对自然之美的热爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。