由施秉泛舟抵镇远七首 其一
清 · 牛焘 · 七言绝句
原文
山行日日厌蚕丛,离岸登舟兴不穷
闻说溪山奇绝处,欲从高浪驾长风
译文 / 白话释义
在山间行走,每天都对这崎岖的山路感到厌烦,离开岸边登上小船,兴致无穷。听说有溪流山峦奇异到极点的地方,想要驾着长风冲破高浪前去。
注释
这里指蜀道,常用来形容山路崎岖难行,传说中蚕丛是古蜀国的开国君王,李白《蜀道难》中‘蚕丛及鱼凫,开国何茫然’也用此指代蜀地道路的艰难。
赏析
这首诗首句‘山行日日厌蚕丛’,通过‘厌’字直白地表达出对山行的厌倦之感,蚕丛指代山间小路,用典巧妙且自然。‘离岸登舟兴不穷’则笔锋一转,将离开山路登上小船的兴奋表现出来,形成鲜明对比。后两句‘闻说溪山奇绝处,欲从高浪驾长风’,诗人听说有奇绝的溪山之处,便心生向往,想要乘风破浪前往,表现出诗人对未知美景的好奇与向往,有一种积极探索的精神。从意境上看,前两句一个‘厌’一个‘兴’,先抑后扬,后两句则营造出一种乘风破浪、探索奇景的壮阔意境。在写作手法上,有对比、用典等手法。主题思想上表达了对新旅程的期待以及对美好景色的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。