又示海会老子

宋 · 洪朋 · 七言律诗

原文
七峰玉立相排荡,宝阁翚飞云雨上。
雪馀璀璨映寒空,雨霁参差入晴望。
阁中禅老更壁立,下视群山丈人行。
蛟龙头角碧潭寒,江南赤地空惆怅。
译文 / 白话释义

七座山峰像美玉般挺立相互激荡,华丽的楼阁如雉鸟飞翔在云雨之上。雪后璀璨的山峰映照寒冷的天空,雨过天晴参差不齐地映入晴日的视野。楼阁中的禅师更加刚正严峻,向下看群山就像大人对待晚辈。蛟龙的头角使得碧潭寒冷,江南大地干旱,令人徒然惆怅。

注释

形容宫室的高峻壮丽。翚,huī,古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。;长短、高低不齐的样子。;像墙壁一样耸立,形容刚正严峻。;对长辈的尊称。行,háng。;指旱灾或虫灾严重时,地面寸草不生的景象。

赏析

这首诗在意境上,前四句通过对山峰、宝阁的描写构建出一种壮阔而又带有灵动感的画面。七峰‘玉立相排荡’,写出了山峰的挺拔与一种动态美,宝阁‘翚飞云雨上’运用比喻,把楼阁比为飞翔的雉鸟,极富想象力,雪后的山峰与晴日下的景色一寒一晴,对比鲜明,营造出一种空灵且大气的意境。写作手法上,多处运用视觉描写,从不同角度描绘景物。在情感表达方面,后两句情感一转,由前面的写景到后面表达对江南干旱的惆怅之情,通过‘江南赤地空惆怅’直接抒情,而‘蛟龙头角碧潭寒’可能暗示蛟龙虽有兴云布雨之能却未能解除干旱,表达出一种无奈。主题思想上既有对自然景观的描绘,也有对民生疾苦的关怀,体现出诗人广阔的视野与胸怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。