有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
一段池塘萱草奇,其形便画理便诗。
到离形处画之妙,诗妙更无形可离。
译文 / 白话释义

有一幅池塘萱草图很奇妙,它的形态适宜入画,也便于入诗。到了脱离外在形态之处便是绘画的妙处,而诗歌的妙处更是不能脱离形态。

注释

一种多年生草本植物,传说可以使人忘忧,xuān cǎo;脱离外在的形状、形态

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和递进的手法。前两句先指出萱草的形态适合入画入诗,简单直白地描述了萱草的艺术价值。后两句则形成对比,强调绘画妙在离形,而诗妙在不可离形,通过这种对比更深入地探讨了绘画与诗歌在表现事物上的差异,同时后句在前句基础上递进,深化了对诗画关系的思考。在情感表达方面,诗人对萱草所蕴含的艺术价值充满欣赏和惊叹之情。在意境营造上,通过对萱草这一形象的引入,营造出一种艺术氛围浓厚的情境。主题思想围绕着诗画关系展开,探讨了绘画与诗歌在表现事物时与外在形态的联系与区别。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。