油鹴
明 · 吴宽 · 七言律诗
原文
腻滑津津色未干,聊因佳节助杯盘
画图莫使依寒具,书信何劳送月团
曾见范公登杂记,独逢吴客劝加餐
当筵一嚼夸甘美,老大无成忆胆丸
译文 / 白话释义
油鹴色泽油腻滑润且光亮,仿佛汁水未干,只是趁着佳节来增添杯盘菜肴的丰富。不要让它像寒具(一种油炸食品)那样被画入图中,也无需用书信来寄送如月饼般的它。曾经看到范仲淹先生将它写进杂记之中,也曾独自遇到吴地客人劝自己多吃一些。在筵席上咬一口夸赞它味道甘美,然而自己年老却一事无成,不禁回忆起卧薪尝胆的故事(感慨自己没有那样的毅力和成就)。
注释
一种食物,具体种类不详,但从诗中描写可知是一种油腻滑润的食物。;古代的一种油炸食品。;这里可能指月饼之类的圆形食物,常与书信等联系,有赠送等含义。;指范仲淹,北宋时期著名的政治家、文学家,‘登杂记’表示被记载于杂记之中。;这里应是卧薪尝胆典故中的‘胆’,表达一种励志奋斗的象征,诗人用此来对比自己的一事无成。
赏析
从文学手法上看,首联通过对油鹴的外形‘腻滑津津色未干’的描写,直接勾勒出其特征,使读者仿佛能看到油鹴的样子。颔联运用典故,‘寒具’‘月团’的引用增添了诗歌的文化内涵。颈联则提及范仲淹的杂记和吴客劝加餐,进一步丰富了油鹴在文化和生活场景中的关联。情感表达上,尾联‘老大无成忆胆丸’突然从对油鹴的描述转到自身的一事无成,以乐景衬哀情,油鹴的甘美与自己的无所建树形成鲜明对比,表达出一种失落和自嘲的情感。在意境营造上,前两联通过油鹴与杯盘、佳节等的联系,营造出一种饮食文化的氛围,而后两联则在这种氛围中融入了个人的感慨,从轻松的饮食氛围转向深沉的自我反思。主题思想围绕着油鹴展开,借油鹴来抒发对自身经历和现状的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。