由水洞泛流霞岛遂登阆风岩

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
丹林落叶满岩铺,小泛兰桡过沥湖。
槎似星浮连碧汉,人疑天上坐冰壶。
莲花覆处山为屋,石洞垂时蕊是珠。
片片晚虹来水上,建标得似赤城无。
译文 / 白话释义

红色树林中的落叶铺满了山岩,轻轻划着小船渡过沥湖。木筏像星星一样漂浮连接着银河,人仿佛在天上坐在冰壶之中。莲花覆盖之处山就像屋子,石洞里垂下的东西如同珠子。一片片晚霞映照在水上,这里竖起的山峰能比得上赤城山吗?

注释

船桨,这里代指船。;木筏。;银河。;这里比喻一种澄澈、清冷的仙境般的境地。;树立的标志,这里指山峰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的氛围。诗中描绘的画面如同一幅神仙画卷,从落叶满岩铺的写实开始,逐渐引入奇幻的景象。如‘槎似星浮连碧汉,人疑天上坐冰壶’,运用比喻的手法,将木筏比作星浮于银河,把人所处的境地比作在天上的冰壶之中,给人以无限的遐想。在情感表达方面,充满了对所游之地景色的惊叹与喜爱。诗人眼中的山水充满了灵动与神奇,从对自然景色细致入微的描写中,可以感受到诗人内心的愉悦与对大自然鬼斧神工的赞叹。主题思想围绕着对游历之地的景色描写和赞美展开,通过对山岩、湖水、木筏、莲花、石洞、晚霞等一系列景象的描写,展现出此地景色的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。