有数燕递营一窠若人之伴工然者偶成
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
湖上云开水漫波,绿阴庭院昼清和。
梁间燕子如呼侣,相伴衔泥垒旧窠。
译文 / 白话释义
湖面上云朵散开湖水泛起波浪,绿阴覆盖的庭院白天里清凉平和。房梁之间的燕子好像在呼唤伙伴,互相陪伴着衔泥修筑旧巢。
注释
天气清明和暖。在古汉语中常用来形容宜人的气候。如曹丕《槐赋》‘天清和而湿润,气恬淡以安治。’;房梁之间。梁,指架在墙上或柱子上支撑房顶的横木。在这里准确地描述出燕子筑巢的地点。;呼唤伴侣。呼,呼喊、呼叫;侣,伴侣、伙伴。生动地表现出燕子相互召唤的状态。;用嘴含着泥土。衔,用嘴含、叼着;泥,泥土。这是燕子筑巢的典型动作。;旧巢。窠,鸟兽昆虫的窝。‘旧’字表明可能是燕子之前修筑过的巢穴。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的画面。在写作手法上,首句‘湖上云开水漫波’,诗人从大处着笔,描写湖上的云与水,勾勒出开阔的空间感,‘开’‘漫’二字使画面有动态感。‘绿阴庭院昼清和’则把视角拉到庭院,以绿阴和清和的氛围营造出宁静、闲适的意境。后两句通过描写梁间燕子呼侣衔泥垒窠的细节,以燕子的活动为画面增添了生机与活力,动静结合。从情感表达来看,字里行间透露出诗人对眼前平静、和谐景象的喜爱之情,也可能隐含着诗人对这种温馨、有序生活的向往。主题思想围绕着对自然景象的描绘与欣赏,展现出一种对生活的热爱和对宁静和谐氛围的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。