游叔祖次对宅南新园诗

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
入门疑是洞中天,有此人间事两全。
深窈高明俱要景,安闲荣盛未衰年。
轩窗处鹤千层竹,风雨催诗十亩莲。
闻道从今毕婚嫁,阴功专为子孙传。
译文 / 白话释义

进入园门怀疑是到了洞天仙境之中,人间竟有这样两全其美的事情。幽深、高远都是美好的景色,安静闲适、繁荣昌盛而且还未到衰颓之年。轩窗之处有鹤与层层竹林相伴,风雨好像在催促着关于十亩莲花的诗篇。听闻从现在起家中儿女的婚嫁之事都已完毕,阴德是专门为子孙后代传承的。

注释

深远,幽静。[yǎo];催促诗人作诗,这里是一种诗意化的表达。;阴德,迷信的说法,指在人世间所做而在阴间可以记功的好事。;结婚之事(多指女方)。

赏析

从文学手法上看,首联‘入门疑是洞中天’使用了夸张的手法,将新园描绘得如同仙境一般,一入门就给人以强烈的视觉冲击和奇幻的感觉。颔联中‘深窈高明俱要景’,通过对园内不同景色特征‘深窈’‘高明’的概括,展现出景色的丰富性。颈联‘轩窗处鹤千层竹,风雨催诗十亩莲’是典型的写景之句,诗人选取了‘轩窗’‘鹤’‘竹’‘风雨’‘莲’等具有代表性的意象,动静结合,鹤与竹是静态之美,风雨催诗则是动态之感,构成了一幅富有诗意的画面。从情感表达上,字里行间透露出对叔祖新园的赞美之情,羡慕叔祖能够拥有这样一处安闲且充满美景的地方。在意境营造方面,诗中描绘的新园充满了宁静、清幽、闲适又带有几分仙气的意境。主题思想上主要是对新园的描述与赞美,同时也涉及到家族中婚嫁完成,福泽子孙的传统观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。