幽思六首

元 · 郝经 · 五言

原文
江山郁幽思,静止有天光。
宛然褰薄帷,明月照我床。
蟋蟀鸣孤根,鸿雁颃飞霜。
惄惄动羁衷,耿耿发清狂。
有万来无端,百折萦回肠。
晤言且伏枕,一寐成两忘。
译文 / 白话释义

江山的景象引发了深深的幽思,静止之中却有天光透入。仿佛拉开了薄薄的帷幕,明月照亮了我的床榻。蟋蟀在孤独的草根处鸣叫,鸿雁在霜空中上下飞翔。心中的忧愁不断涌动,耿耿于怀而产生了清狂的情绪。心中有万千思绪无端而生,百转千回萦绕在肠间。暂且与友人交谈后伏枕而卧,一入睡就忘却了一切。

注释

积聚、郁结。在这里形容江山引发的幽思在心中积聚。;撩起、揭开。‘宛然褰薄帷’形象地写出仿佛拉开了薄薄的帷幕。;鸟飞的样子。‘鸿雁颃飞霜’描绘鸿雁在霜空中飞翔的情景。;忧思。‘惄惄动羁衷’表示心中的忧愁不断涌动。;明亮、显著。这里形容心中的忧愁显著,产生清狂的情绪。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘江山郁幽思’,将江山赋予了人的情感,生动地写出了江山引发的诗人的思绪。情感表达上,通过对景物的描绘,如蟋蟀、鸿雁等,将羁旅之愁、思乡之情表达得细腻而深沉。意境营造上,营造出了一种清幽、孤寂的氛围,明月、霜天等景物相互映衬,使得意境更加深远。主题思想方面,主要表达了诗人在羁旅之中的幽思和愁绪,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。