幽思六首

元 · 郝经 · 五言

原文
濯缨厌世尘,入海求夜光。
贝阙涵珠宫,异色森绮芒。
采采满怀袖,驾龙登扶桑。
赤乌惊上天,火曜舒干阳。
回视乃瓦砾,自愧空奔忙。
书生莫谩愚,敝帚安足藏。
译文 / 白话释义

洗涤冠缨以厌恶世间的尘埃,入海去寻求夜明珠。那贝阙蕴含着珍珠宫殿,奇异的光彩森然闪耀着绮丽的光芒。采撷满满地装满衣袖,驾驭着神龙登上扶桑。赤色的乌鸦受惊飞上天,火光闪耀舒展着干阳。回头看那不过是瓦砾,自己惭愧白白地奔忙。读书之人不要轻易地愚蠢,破扫帚又哪里值得珍藏。

注释

洗涤冠缨,常表示超脱世俗之意。出自《楚辞·渔父》:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’;以贝壳为装饰的宫殿,常指代海底的神奇建筑。;神话中的树木,传说日出于扶桑之下,这里象征着高远之地。;红色的乌鸦,古代神话中太阳的使者,常用来指代太阳。;指火光闪耀,曜有闪耀、照耀之意。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,如‘入海求夜光’‘驾龙登扶桑’等,营造出奇幻的意境。情感表达上,先表达了对世俗尘嚣的厌恶,后因发现所求不过是瓦砾而感到自愧,体现了一种从追求到醒悟的情感变化。意境营造方面,通过描绘贝阙、珠宫、赤乌等景象,构建出宏大而神秘的画面。主题思想上,或许在探讨人生的追求与现实的落差,告诫人们不要盲目追求,要懂得珍惜当下。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。