游仙诗十九首 其四
晋代 · 郭璞 · 五言
原文
六龙安可顿,运流有代谢
时变感人思,已秋复愿夏
淮海变微禽,吾生独不化
虽欲腾丹溪,云螭非我驾
愧无鲁阳德,回日向三舍
临川哀年迈,抚心独悲咤
译文 / 白话释义
那六条神龙怎能长久停留,时光流转有更替变化。时节变迁触动人们的情思,过了秋天又渴望夏天。淮海之地的微小禽鸟都能变化,唯独我的生命不能变化。虽然想要腾跃于丹溪之上,那云中之螭却不是我所能驾驭的。惭愧没有鲁阳挥戈退日的功德,让太阳倒退三舍。面对临川感叹自己已年迈,抚摸胸口独自悲伤叹息。
注释
传说中太阳乘坐的六条龙。古代以太阳为神,驾车而行,故以六龙指代太阳。;交替、更迭。指时光的流逝和事物的更替变化。;微小的禽鸟。这里可能是诗人自比,暗示自己在世间的渺小。;红色的溪流,常被视为神仙居住的地方。这里象征着仙境或超脱尘世的境界。;云中之螭龙。螭是古代神话中的一种神兽,常被描绘为龙的一种。在这里指代能够驾驭云气的神奇之物。;鲁阳公挥戈退日的功德。鲁阳公在与韩国作战时,太阳快要落山,他挥戈使太阳倒退了三舍。这里用鲁阳公的典故,表达诗人希望能够挽回时光的愿望。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘时变感人思,已秋复愿夏’,通过季节的变化引发人们情思的变化,突出了时光流逝的无情。情感表达上,诗人充满了对生命不能变化的无奈和对时光流逝的感慨,‘愧无鲁阳德,回日向三舍’一句,更是直接表达了自己的愧疚之情。意境营造上,通过描绘时光的流转和自身的无奈,营造出一种深沉的悲凉意境。主题思想方面,主要表达了对时光不可逆转的叹息以及对自身命运的无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。