游松阳百仞山
宋 · 沈晦 · 七言
原文
山头白云如擘絮,竹鸡无声鸠唤妇。
团团朝日在林梢,寒日梨花溪口路。
一峰独秀横溪阴,青林倒影千丈深。
上有白龙蛰幽洞,岁旱往往能为霖。
如今寂寞空山里,古屋荒坛冷红紫。
会看前度种花人,他年来作巢居子。
译文 / 白话释义
山头的白云像撕裂的棉絮,竹鸡没有声响而斑鸠呼唤着伴侣。圆圆的朝阳在树林的树梢,寒冷天气里梨花盛开在溪口的道路边。一座山峰独自秀丽横在溪流北岸,青翠的树林倒映在千丈深的水中。山上有白龙蛰伏在幽深的洞穴,遇到干旱年份常常能够兴云作雨。如今在空寂的山里一片寂寞,古老的房屋、荒废的祭坛冷冷清清,花草随意生长。料想之前种花的人,他年将会来此做隐士。
注释
分开,剖裂。音bò。;同‘溪’,山间的小河沟。音xī。;动物冬眠,藏起来不吃不动。音zhé。;隐士。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘山头白云如擘絮’,将白云比作擘絮,形象地写出了白云的形态。写景富有层次感,先写天上的白云、竹鸡、鸠鸟等动物,再写朝日、梨花等植物,然后写山峰、青林倒影、幽洞白龙等山水景象,最后描写古屋荒坛,由自然到人文。在情感表达方面,诗中既有对百仞山自然美景的喜爱与赞美,像描绘山景时用词细腻生动。又透露出一种对世事变迁的感慨,曾经有种花之人,如今却只剩寂寞空山、古屋荒坛。在意境营造上,营造出一种清幽、寂寥的意境,如‘如今寂寞空山里,古屋荒坛冷红紫’,将空山的寂静、荒凉展现得淋漓尽致。主题思想上,通过对百仞山自然景色的描绘以及对山中古迹现状的描写,表达了对自然的热爱、对人事变化的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。