有所见

宋 · 何应龙 · 七言绝句

原文
不着画罗金缕衣,寻常打扮最相宜。
春风燕子楼前过,飘落梨花雪一枝。
译文 / 白话释义

不穿那绣着金线的华丽衣裳,平常的打扮才是最为适宜的。春风从燕子楼前吹过,(仿佛)飘落了一枝像雪一样洁白的梨花。

注释

线。如‘金缕衣’,指用金线绣制的衣服。;合适、适宜。;相传是唐代名妓关盼盼居所,这里泛指女子居住的楼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出女子的形象与环境氛围。首句直接点明女子不穿华丽服饰,通过对比衬托出女子清新自然的美,寻常打扮却最相宜,这种描写手法简单却直接有效。情感表达上,诗人对女子流露出一种欣赏之情,这种欣赏是基于对女子朴素自然之美的认同。在意境营造方面,诗中通过‘春风’‘燕子楼’‘飘落梨花’等意象,营造出一种清幽、淡雅的意境。春风轻拂,楼前燕子飞过,飘落如雪的梨花,画面感极强。主题思想上,传达出对自然朴素之美的推崇,同时可能也蕴含着对纯净、淡雅生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。