有所叹二首

宋 · 唐庚 · 七言律诗

原文
林中晏坐老沙门,岂愿临年触垢氛。
正恐先生不得饱,欲令后死与斯文。
近逃台鼎居东洛,闻道衣冠满北军。
须信此涂天一握,人间漫说有孤云。
译文 / 白话释义

在树林中安然闲坐的老和尚,哪里愿意在暮年遭受尘俗的污浊氛围。正担心像先生(可能指某位贤士)不能吃饱,想要让后来者传承这种文化。最近逃离宰辅之位居住在东洛,听闻北方的军队中满是士大夫。要相信这条道路狭窄得只有一握宽,人世间就不要随意说有孤高的云彩了。

注释

安坐。晏,yàn,平静,安定。;出家的佛教徒的总称。;到达一定的年纪,多指晚年。;污浊的气氛。垢,gòu,污秽。;旧称三公为台鼎,这里指宰辅大臣等高位。;指士大夫,官绅。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘近逃台鼎居东洛,闻道衣冠满北军’,将逃离高位和听闻另一方的状况进行对比,增加了诗歌的层次感和内涵。在情感表达方面,既有对老沙门不愿涉世污浊的理解,又透露出对世事变迁、贤士处境的感慨。在意境营造上,通过‘林中晏坐老沙门’勾勒出一种静谧、超脱尘世的氛围,而后面又通过世事的描述打破这种宁静,形成一种矛盾的氛围。主题思想上反映了对当时社会状况的关注,包括贤士的境遇、政治局势等多方面的情况。诗歌语言较为平实,但却蕴含着深刻的意义,诗人以简洁的语句表达了复杂的情感和思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。