有叹
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
不惑之年一野夫,再无血本可供输
几瓢马料由人定,半壳蜗涎聊自濡
愁杀治庖炊黍妇,难安待哺读书孥
逢人强作旧潇洒,照样吟诗瀹茗壶
译文 / 白话释义
到了四十岁这个年纪只是一个平民百姓,再也没有可以用来输的本钱了。几瓢喂马的草料由别人决定,半壳蜗牛的唾液暂且用来滋润自己。愁坏了做饭的妻子和喂孩子的我。遇到人还勉强做出过去潇洒的样子,依旧像往常一样吟诗、煮茶。
注释
通常指人到四十岁,能明辨事理而不致迷惑。;乡野之人,指平民百姓,带有一种质朴、平凡的意味。;指从事某种事业所投入的本钱,这里指可以用来拼搏、冒险的资本。;喂马的草料,是生活中较为普通的物品,通过它来体现生活的平淡。;蜗牛的唾液,这里是一种自嘲,用微小的事物来形容自己的处境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘几瓢马料由人定,半壳蜗涎聊自濡’,简洁明了地描绘出生活的现状。情感表达上,通过‘愁杀治庖炊黍妇,难安待哺读书孥’,深刻地展现了生活的压力和对家人的愧疚。意境营造上,以‘不惑之年一野夫’开篇,营造出一种平凡而无奈的氛围。主题思想方面,主要表达了人到中年,生活的艰难以及在困境中强颜欢笑的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。