游韬光

近代 · 陈独秀 · 七言律诗

原文
石级穿林三百层,层层仄径绕山行
碍云密竹两旁立,裂地清泉一路鸣
山意不遮湖水白,钟声疏与暮云平
月明远别碧天去,尘向丹台寂寞生
译文 / 白话释义

石级穿过树林有三百层之多,每层都有狭窄的小路绕着山前行。阻碍云彩的茂密竹子在两旁站立,裂开地面的清泉一路发出声响。山的意韵不能遮住湖水的洁白,钟声稀疏地与暮云平齐。明月远去消失在碧天之中,尘世的气息在炼丹台处寂寞地产生。

注释

狭窄的小路。‘仄’意为狭窄、倾斜,‘径’指小路。;道家炼丹的地方,常被视为仙境或修炼之地。这里可能象征着尘世与仙境的交界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘碍云密竹两旁立,裂地清泉一路鸣’,通过‘碍云’和‘裂地’的夸张手法,生动地描绘出竹子的茂密和清泉的力量。情感表达上,诗人在描绘自然美景的同时,也透露出一种宁静、悠远的心境,仿佛与自然融为一体。意境营造方面,营造出了一个清幽、静谧的山林世界,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对自然的赞美和对尘世喧嚣的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。