游韬光寺

清 · 朱清远 · 五言

原文
万山环拜人,人出万竹上。
湖绿江光白,海气黑漭荡。
回顾所来径,苍翠列步障。
绝胜理安寺,松巅游目放。
何况住小楼,奚数浮画舫。
流览尚未足,逸兴盘空王。
仙台上一层,寰瀛彻万状。
译文 / 白话释义

众多的山峰环绕着向人朝拜,人走到了万竿翠竹之上。湖水碧绿,江面上波光粼粼泛着白色,海上的雾气浩大而昏暗。回头看自己来时的路径,青翠的树木像排列的步障。远远胜过理安寺,在松树顶端能尽情放眼眺望。更何况住在小楼上,哪里还去数那些华丽的画舫呢。游览还未满足,超逸的兴致萦绕在佛地。再登上仙台的一层,就可以看清世间万物的万千景象。

注释

形容广阔无边,这里指海气的浩大。;用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕,这里把沿路的树木比作步障,形容树木排列得像步障一样。;天下;全世界。这里指站在仙台上可以看到世间万物的景象。

赏析

这首诗在意境上十分开阔,通过描写韬光寺周围的山、竹、湖、江、海等景色,营造出一种宏大而空灵的氛围。从写作手法来看,首联采用了夸张的手法,‘万山环拜人,人出万竹上’,将人的位置与万山、万竹进行奇特的关联,凸显出一种超凡的气势。颔联中‘湖绿江光白,海气黑漭荡’,通过颜色的对比,如‘绿’与‘白’、‘黑’,描绘出湖江的清澈明亮和海气的浩渺幽深,画面感极强。在情感表达上,诗人流露出对韬光寺景色的喜爱与赞叹之情,从与理安寺的比较,以及对住在小楼的满足感都能体现出来,并且在游览中还能产生‘逸兴盘空王’的超脱之感,将自然之景与内心的闲适超逸相融合。主题思想上,主要是描绘韬光寺的胜景,表达自己沉醉于其中的愉悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。