又题

宋 · 释善珍 · 七言

原文
李耳西游丘泣麟,战国十二终一秦
祖龙坑儒儒不死,溺冠复生赤龙子
有孙作帝痴求仙,茂陵松柏荒苍烟
瞿昙说法忉利天,下视尘世磨蚁旋
丈六身坐黄金莲,孔老仰望不及肩
魏晋隋唐如过鸟,云外高人眠未晓
坡乘刚风为奎星,白舒逸气追长鲸,渊明醉鼾犹雷声
译文 / 白话释义

老子西游孔子因麒麟被猎而哭泣,战国十二诸侯最终被秦国统一。秦始皇坑杀儒生但儒家并未灭绝,被侮辱的儒生犹如重生的赤龙之子。汉代有子孙做皇帝却痴迷求仙,茂陵的松柏已在荒烟之中。释迦牟尼在忉利天说法,往下看尘世如同磨盘上的蚂蚁旋转。佛身坐在黄金莲座之上,孔子和老子仰望也达不到他的高度。魏晋隋唐如同飞过的鸟儿(转瞬即逝),云外的高人还在沉睡未醒。苏东坡乘着劲风成为奎星,李白潇洒的气度如同追逐长鲸,陶渊明醉后的鼾声犹如雷鸣。

注释

为麒麟被猎获而哭泣,孔子因鲁人猎获麒麟而停止修《春秋》。;指秦始皇。;将儒冠浸入水中,是对儒生的侮辱。;释迦牟尼的姓,此处指释迦牟尼。qú tán;佛教用语,为欲界六天中的第二天。dāo lì tiān;指佛的化身,高约一丈六尺。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了诸多历史典故,如‘李耳西游’‘丘泣麟’‘祖龙坑儒’等,将不同历史时期的人物和事件巧妙地串联起来,展现出诗人深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗中对历史人物和朝代的兴衰有着一种淡淡的感慨,如对秦皇汉武求仙无果的暗示,透露出对世事无常的喟叹。在意境营造上,通过描绘云外高人、奎星、长鲸等意象,营造出一种超凡脱俗又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,诗借古喻今,以历史的沧桑变迁来表达对人生短暂、世事变幻的思考,同时也对不同文化名人的特质进行了独特的诠释。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。