游天宁寺集塔射山房

清 · 龚易图 · 七言律诗

原文
十三塔级最初乘,老去风怀试一凭。
百万虫沙销浩劫,九天鸾鹤拥高层。
蓬莱东海思员峤,松柏西山感孝陵。
可有高岑诗句在,逢场作剧我犹能。
译文 / 白话释义

初次登上十三层塔级,年老之际来试着凭借此塔抒发情怀。无数生灵在大劫难中消逝,九天之上鸾鹤簇拥着高塔。遥想东海蓬莱和员峤仙山,面对西山松柏感怀孝陵。是否还有高岑(高适、岑参)那样的诗句呢?逢场作戏我还是能够的。

注释

比喻战死的兵卒,此处泛指经历劫难的生命,出自《抱朴子·释滞》‘周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。’;神话中的仙山名,《列子·汤问》记载海上有五座仙山,员峤是其中之一。;指明孝陵,是明朝开国皇帝朱元璋和皇后马氏的合葬陵墓,在这里代表着历史的见证。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了联想与对比。诗中‘百万虫沙销浩劫,九天鸾鹤拥高层’将人间的劫难与天上的祥和景象相对比,通过‘百万虫沙’这样庞大而渺小的形象描绘出经历劫难的生命之多与脆弱,‘九天鸾鹤’则构建出一种高远、祥瑞的天上景象,形成强烈的反差,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人有着复杂的情感,既有对时光流逝、生命在劫难中消逝的感慨,又有对历史遗迹如孝陵的感怀追思。在意境营造方面,诗中既有天上的九天鸾鹤所营造出的空灵、高远的意境,又有蓬莱、员峤等仙山带来的神秘、缥缈之感,还有西山松柏与孝陵结合所产生的肃穆、凝重的氛围。主题思想围绕着诗人在天宁寺塔上的感怀,既有对自然与神话的遐想,又有对历史与现实的思考,表达了对人生、历史、天地的深沉感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。