游天坛山 其三
明 · 谢榛 · 五言绝句
原文
偶逢双玉童,相引蹑云去
犬吠洞门开,三花最深处
译文 / 白话释义
偶然间遇到两位仙童,他们引领着我踏云而去。狗叫声中洞门开启,那是三花生长的最幽深处。
注释
踩,踏。如‘蹑足行伍之间’,在这里表示诗人随着玉童踏上云间之路。;道教指人的精、气、神。也有说法认为是指仙境中的奇花。此处描绘出一个神秘仙境中的景象。
赏析
这首诗意境奇幻空灵。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅充满仙意的画面。‘偶逢’一词体现出一种不期而遇的惊喜之感,两个‘玉童’的出现给诗歌增添了神秘的色彩,他们引领着诗人‘蹑云去’,仿佛要进入一个超凡脱俗的仙境。‘犬吠洞门开’则从听觉的角度进一步渲染了这种神秘氛围,洞门在犬吠声中打开,那里面是‘三花最深处’,‘三花’在道教文化中有着特殊的意义,可能代表着仙境中的奇花异草,此处点明地点,让读者对这个神秘的仙境充满遐想。整首诗表达了诗人对仙境的向往与憧憬之情,主题围绕着对神秘仙境的探寻与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。