游铁尖山得怪石欣喜过望率成五古
清 · 陈锡金 · 五言
原文
选花欲其美,选石欲其丑。
平生蓄此念,郁郁十年久。
东向泰山奔,西入华山走。
到处必搜寻,当意一无有。
何图失意间,奇礓忽入手。
权作石友看,摩挲日八九。
人怪嗜好偏,冁然开笑口。
胡不类而类,胡非偶而偶。
唤我作米颠,我亦公然受。
石若再能言,谓我为颠否。
译文 / 白话释义
挑选花朵希望它美丽,挑选石头却希望它丑陋。我生平怀着这样的想法,抑郁地过了十年之久。向东奔向泰山,向西奔入华山。到处必定搜寻(怪石),但合意的一个也没有。哪想到在失意之时,奇异的石头忽然到了我手中。暂且当作赏石的朋友看待,每天把玩八九次。别人责怪(我)嗜好偏邪,我却欢快地张开笑口。(这怪石)为什么看似不像(怪石)却又像,为什么看似不是佳偶却又是佳偶。(别人)叫我作米颠(米芾),我也公然接受。石头如果能够再次说话,会说我癫狂与否呢?
注释
这里指奇异的石头。礓,在古文中可指小石。;指砚石或可做砚台的石头,这里代指怪石,把怪石当作朋友般喜爱把玩。;笑的样子。;指宋代书画家米芾,他行为癫狂,喜爱奇石,这里诗人以米芾自比,表示自己对怪石的痴迷就如同米芾一般。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法,先写多年寻觅怪石不得,‘到处必搜寻,当意一无有’,然后峰回路转得到怪石,‘何图失意间,奇礓忽入手’,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗人直白地表达出自己对怪石的喜爱,这种喜爱甚至不被常人理解,‘人怪嗜好偏’,但诗人依然坚持自己的喜好,体现出一种特立独行的情怀。在意境营造上,诗中通过描述自己多年在名山之间寻找怪石的经历,构建出一种执着于独特审美的意境。主题思想上,传达了对独特事物的热爱以及不随波逐流,坚持自我审美的观念。整首诗语言质朴,叙事流畅,生动地展现了诗人与怪石之间独特的缘分和自己的独特情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。