游维摩

明 · 黄钺 · 七言律诗

原文
石壁巉岩鸟道微,抱琴携鹤扣禅扉。
松花满地铺金粉,苔藓侵阶长绿衣。
仆子扣钟迎上客,诗僧分茗话玄机。
更期斋罢西岩去,坐看流泉作雨飞。
译文 / 白话释义

石壁险峻,狭窄的山路细微难行,抱着琴带着鹤去敲寺院的门。松花飘落满地如同铺上金粉,苔藓蔓延到台阶上像是长了绿衣。仆人敲钟迎接尊贵的客人,作诗的僧人分茶谈论深奥微妙的义理。更期待斋饭之后到西边的山岩去,坐着观看流动的泉水化作飞雨。

注释

高而险的山岩;指寺院的门;这里指松花飘落像金粉一样,是一种比喻的说法,本义为黄金的粉末、黄色的花粉等;这里将苔藓比作绿衣,本义为绿色的衣服;尊贵的客人;深奥微妙的义理,多与佛理、哲理等相关

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。首联通过描写险峻的石壁和狭窄的鸟道,给人一种远离尘世的感觉,‘抱琴携鹤’这一行为更增添了几分高雅脱俗的气息,仿佛即将进入一个超凡的境界。颔联中‘松花满地铺金粉,苔藓侵阶长绿衣’是很精彩的写景之句,运用比喻的手法,将松花比作金粉,苔藓比作绿衣,形象生动地描绘出寺院周围的自然景色,色彩鲜明,给人以视觉上的美感,同时也从侧面烘托出此地的清幽寂静。颈联则由景及人,通过描写仆子敲钟迎客人和诗僧分茗话玄机,展现出一种融洽的人际交往氛围,‘分茗话玄机’体现出这里充满禅意与文化氛围。尾联‘更期斋罢西岩去,坐看流泉作雨飞’进一步强化了这种清幽的意境,表达出诗人对这种宁静生活的向往和期待,期待斋罢后去西岩欣赏自然景观,体现了诗人对自然与禅意生活的喜爱之情。从主题思想来看,诗中既描绘了维摩寺的清幽景色,又通过与僧人的交往展现了禅意生活,表达了诗人对这种宁静、充满禅意的生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。