游瓮山圆静室

明 · 柯潜 · 七言律诗

原文
寻常只说西湖胜,今日才知有瓮山。
曲槛飞花香冉冉,小桥流水碧湾湾。
树经千岁不曾老,云在孤峰长自闲。
痛饮一樽偿绝景,醉时骑马月中还。
译文 / 白话释义

平常只是说西湖景色壮美,今天才知道还有瓮山(这么美的地方)。曲折的栏杆边花朵飘香轻柔舒缓,小桥之下流水碧绿而弯弯。树木经历千年还不曾衰老,白云在孤立的山峰上长久地自在悠闲。尽情畅饮一杯酒以回报这绝妙的景色,喝醉了的时候骑着马在月光下返回。

注释

山名,在诗中为具体的游览之地。;慢慢地,渐进的样子,这里形容花香轻柔舒缓地飘散。;弯曲的样子,形容流水弯曲的形态。

赏析

这首诗在意境上,通过对瓮山景色的描写,营造出一种清幽、闲适且充满自然生机的意境。如‘曲槛飞花香冉冉,小桥流水碧湾湾’,将瓮山的精致景色描绘得如诗如画,让人仿佛置身其中。从写作手法来看,运用了对比手法,首联将西湖与瓮山作比,先抑后扬,突出瓮山之美。颔联和颈联则采用了对仗的手法,‘曲槛’对‘小桥’,‘飞花’对‘流水’等,使诗句工整优美,富有节奏感。在情感表达方面,诗人对瓮山景色充满了喜爱与赞叹之情,从‘今日才知有瓮山’的惊喜,到后面描写景色时的细致入微,再到‘痛饮一樽偿绝景’的沉醉于景色的情感,层层递进。主题思想上,主要是描绘瓮山景色的美妙,表达自己对瓮山的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。