游武将军园亭
明 · 祝允明 · 五言律诗
原文
武君好人品,园林亦不群
幽迥妙水石,妍蔚盛芳芬
登眺一时尽,道俗忽然分
安得杜工部,来赋何将军
译文 / 白话释义
武将军有着美好的人品,他的园林也与众不同。幽深奇妙的水与石,茂盛而又美好的花卉。登高眺望一下子就尽收眼底,僧道和俗人的感受忽然有了区分。怎样才能让杜甫(杜工部),来为这位何将军一样的武将军赋诗呢。
注释
幽远深邃。‘迥’表示远的意思。;美丽茂盛。‘妍’有美丽、巧慧的意思,‘蔚’表示茂盛。;登高远望。;僧道和俗人。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明武将军的人品好且园林出众,直抒胸臆,简单直接地奠定了全诗的基调。颔联通过描写园林中的水石‘幽迥妙’和花卉‘妍蔚盛’,运用细致的描写手法,从细节处展现园林之美,营造出一种优美、清幽的意境。颈联‘登眺一时尽’写出登高望远时的畅快之感,‘道俗忽然分’则有点睛之妙,从不同人的视角来看园林,暗示出园林的独特魅力可以给不同人带来不同的感悟,有禅意又富有哲理。尾联运用典故,以唐代杜甫为将军赋诗的典故来侧面烘托武将军园林值得被赞美,表达出诗人对武将军及其园林的高度赞誉之情。整体主题围绕武将军的人品与园林展开,表达了对武将军的钦佩以及对园林的喜爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。