游无为县迎山寺
现代 · 潘乐乐 · 五言律诗
原文
幽林遮古寺,曲径入空蒙
竹露围潭碧,梅英堕石红
摊经窥野雀,落日挂髡桐
到此诸尘净,烟霞或可终
译文 / 白话释义
幽静的树林遮住了古老的寺庙,弯曲的小路通向迷茫的远方。竹子上的露水环绕着碧绿的潭水,梅花的花瓣飘落堆积在石头上呈现出红色。铺开经书偷看野外的麻雀,落日挂在光秃秃的梧桐树上。来到这里各种尘世的杂念都消失了,或许可以在这里终老于烟霞之中。
注释
迷茫、云雾缭绕的样子。常用于描绘景色,给人一种朦胧、虚幻的感觉。;秃桐树。髡,意为剃发,这里指桐树光秃的样子。在古代文学作品中常用来营造一种孤寂、凄凉的氛围。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘竹露围潭碧,梅英堕石红’,静景与动景相互映衬,营造出清幽的氛围。情感表达方面,诗人通过描绘寺庙的幽静和自然的美景,表达了对宁静、超脱尘世生活的向往。意境营造上,‘幽林’‘曲径’‘空蒙’等词语勾勒出一幅静谧、朦胧的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对自然和宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。