游武夷二绝
宋 · 李洪 · 七言绝句
原文
平湖高柳绿千堆,莫为寻芳取次回。
欲访同参德云老,别峰霁色夕阳开。
译文 / 白话释义
平静的湖面上,高大的柳树绿意盎然,好似绿色的山丘堆积。不要因为急于寻找美景就匆匆返回。想要去拜访一同参禅的德云长老,只见夕阳映照下,另一座山峰雨后初晴的景色豁然展开。
注释
游赏美景。芳,代指美好的事物、景色。;随便、轻易地。;共同参禅。;一位名为德云的老者,可能是一位有道高僧。;雨后初晴的景色。霁,jì。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而优美的画面。首句通过‘平湖’与‘高柳绿千堆’,描绘出一幅湖水平静、柳树成荫的画面,给人以视觉上的美感,让人仿佛置身于静谧的武夷山水间。从写作手法来看,诗中运用了写景抒情相结合的手法,前两句写景,后两句叙事抒情,由眼前的美景转而表达对德云老的拜访之意。在情感表达上,诗人对武夷山水的喜爱之情溢于言表,同时也透露出对参禅问道之人的敬重。主题思想围绕着武夷山水之美与对德云老的敬重展开,既展现了自然景观的魅力,也体现了诗人的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。