游武夷二首

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
武夷宫前九曲溪,好峰多在夕阳西。
仙人飞度无行径,过客跻攀有杖藜。
草树阴阴连碧落,风烟袅袅引丹梯。
相传亦是秦人隐,何必桃源路始迷。
译文 / 白话释义

武夷宫前有九曲溪蜿蜒流过,许多秀美的山峰在夕阳映照下更添风姿。仙人飞渡却不见路径,过往的行人拄着藜杖攀登。草木郁郁葱葱连接着天空,微风轻烟袅袅引导着通向仙境的丹梯。传说这里也是秦朝人隐居的地方,何必非得是桃源才会让人迷失道路呢。

注释

攀登。跻,登、升的意思。;拄着藜杖。藜,一种植物,茎可做拐杖。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。这里泛指天空。;这里可理解为通往仙境的阶梯。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅武夷山的夕阳美景图,将山水的自然美与神秘的仙境氛围相融合。夕阳下的九曲溪和山峰,既有现实的美感,又带有一种超凡脱俗的意境。 在写作手法上,首联直接点出地点和时间,通过夕阳下的好峰吸引读者目光。颔联运用对比,仙人飞度无迹与过客拄杖攀登形成对比,一虚一实,增加了奇幻感。颈联中的‘阴阴’和‘袅袅’叠字运用巧妙,生动地描绘出草树的繁茂和风烟的轻柔之态,同时‘连碧落’‘引丹梯’在空间上进行拓展,将人间与仙境联系起来。尾联通过与桃花源的类比,深化主题。 情感表达上,诗人对武夷山的景色充满喜爱与惊叹,同时也流露出对古人隐居于此的向往之情,有一种对宁静、神秘生活的憧憬。主题思想主要是描绘武夷山的美景并探究其背后的文化底蕴和隐逸文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。