游武夷作棹歌呈晦翁十首

宋 · 辛弃疾 · 七言绝句

原文
行尽桑麻九曲天,更寻佳处可留连。
如今归棹如掤箭,不似来时上水船。
译文 / 白话释义

走遍种满桑麻的九曲胜景,还要寻找更好的地方可以流连忘返。现在返程的船像开弓射出的箭一样快,不像来时逆水行舟的船那样缓慢。

注释

船桨,这里代指船。读音:zhào;指朱熹,晦翁是他的号。;拉弓,读音:bīng;桑树和麻,这里泛指田园作物。

赏析

这首诗在意境上描绘出武夷山的田园景色与行船体验。诗的前两句写出武夷山九曲一带遍布桑麻的田园风光,让人心生喜爱想要寻找更多佳处停留,展现出一种悠然闲适之感。从写作手法看,先铺垫对武夷山景色的探索,后两句形成鲜明对比,来时上水船行进缓慢,而归棹如掤箭般迅速,通过对比突出返程时的轻快。在情感表达上,既有对武夷山景色的喜爱留恋,又有一种归途中的轻松畅快。主题思想围绕着对武夷山游历的感受展开,体现出诗人对武夷山独特的体验与情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。