游吴有作 其四
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
俸入未辞聊助道,客来多避为忘机
一帆风起鲈鱼兴,到是秋时恰正肥
译文 / 白话释义
俸禄收入没有推辞只是暂且辅助修道,客人来访大多回避是为了忘却机心。一阵风吹起船帆兴起了对鲈鱼的兴致,到了秋季的时候鲈鱼恰好长得正肥美。
注释
俸禄,旧时官吏所得的薪金。;辅助修道。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;一种常见的食用鱼类,体侧扁,嘴大,鳞细,背灰绿色,腹面白色,身体两侧和背鳍有黑斑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事抒情的手法。前两句叙事,直接陈述自己对待俸禄和来客的态度,平淡的叙述中蕴含着一种超脱世俗的生活态度。后两句转而写景抒情,‘一帆风起鲈鱼兴’,借景抒情,由风、帆联想到鲈鱼,引出最后一句对鲈鱼肥美于秋季的描写。情感表达上,表现出一种淡泊名利、想要远离世俗烦扰的情感,同时对秋日鲈鱼的描写又透露出一种闲适惬意之感。在意境营造方面,诗中营造出一种宁静致远、闲适自然的意境。主题思想围绕着诗人追求一种超脱俗世,向往宁静闲适生活的心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。