游夏浒桃花岛

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
世上哪有桃花源,此间却有桃花岛
闻之欣然欲往焉,只愁鸠妇横阻扰
盼至儿孙休沐日,才过春分花正好
檐鹊啁啾报佳音,箕伯捧帚为清道
译文 / 白话释义

世界上哪里有真正的桃花源呢,在这个地方却有桃花岛。听到这个消息后心里高兴想要前往,只是担心鸠妇出来横加阻拦干扰。盼到儿孙们休息的日子,刚好过了春分时节桃花正开得茂盛。房檐上的喜鹊叽叽喳喳地报着好消息,风神箕伯拿着扫帚为道路清扫。

注释

传说中的鸟名,也叫斑鸠。常被视为不祥之鸟,这里诗人用其来增添一种神秘的氛围。;二十四节气之一,春季第四个节气,此时太阳直射赤道,昼夜等长。在诗歌中象征着桃花盛开的时节。;房檐上的喜鹊,喜鹊在中国文化中常被视为吉祥之鸟,这里的檐鹊报佳音体现了诗人的喜悦之情。;风神名,掌管风的神灵。在诗歌中被描绘为为道路清扫,增加了诗歌的神话色彩和浪漫氛围。

赏析

文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘鸠妇横阻扰’‘箕伯捧帚为清道’,赋予鸠妇和箕伯以人的行为,使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上,诗人对桃花岛的向往以及到达时的欣喜之情跃然纸上,通过对各种景物和动物的描写来传达这种情感。意境营造上,描绘出了一幅春分时节桃花盛开、喜鹊报喜、风神清道的美好画面,意境清幽而宁静。主题思想上,表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往,同时也流露出对生活中美好事物的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。