忧仙

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
我是真人何所忧,所忧世俗好多求。
相谋相诈何时了,一笑一啼无日休。
译文 / 白话释义

我是一个真正超脱之人有什么可忧愁的呢,我所忧愁的是世俗之人大多欲求过多。相互谋划、相互欺诈什么时候才能停止呢,一会儿欢笑一会儿啼哭这样的情况没有一天能停歇。

注释

道教称存养本性或修真得道的人,这里指超脱世俗之人。;世间一般的习俗,这里指代世间的人们及其行为。;互相谋划,有算计之意。;互相欺诈。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,开篇直接点明‘我是真人何所忧’,表达出一种超脱于世俗的姿态,紧接着通过‘所忧世俗好多求’转折,将焦点对准世俗的弊病。‘相谋相诈’‘一笑一啼’形成鲜明的对比,生动地描绘出世俗中的种种不良现象,如算计欺诈的丑恶和人们情绪的无常。在情感表达方面,诗中蕴含着对世俗的不满与忧虑之情,诗人以一个‘真人’的视角审视世俗,对其中的尔虞我诈和复杂多变深感无奈。在意境营造上,通过对世俗现象的描写,构建出一种纷扰杂乱的意境。主题思想围绕对世俗不良现象的批判展开,表达出对一种纯净、无欺诈的理想状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。