游仙都观五首

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
登览兹山古到今,流传今有几何人。
如今胜践悬知少,况有新诗为写真。
译文 / 白话释义

从古代到如今登上游览这座山,流传到现在的能有多少人呢。如今知道这种快意的游览很少了,何况还有新诗来描绘这一胜景呢。

注释

此,这。zī;快意的游览。;料想,预知。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直叙的方式。首句‘登览兹山古到今’,直接点明这座山从古至今一直被人们登览,时间跨度大,增加了历史的厚重感。第二句‘流传今有几何人’,由山及人,运用反问手法,感慨岁月悠悠,曾经登山的人大多被历史遗忘,引发人们对时光和人事无常的思考。情感表达方面,诗人流露出一种对古今变迁、人事代谢的惆怅之情。在意境上,营造出一种淡淡的寂寥氛围,在古老的仙都观面前,诗人感受到个体的渺小与历史的宏大。主题思想围绕着对仙都观的游览感慨展开,通过古今对比,感叹人世的匆匆与胜景依旧,同时也强调了自己用新诗记录这一胜景的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。