游仙都观五首 其四

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
人已乘龙去不还,尚余双鹤不知年
坐来顿觉尘寰隔,始信壶中别有天
译文 / 白话释义

人已经骑着龙离去不再回来,还剩下一双鹤不知道过了多少年。坐在这里顿时感觉与尘世隔绝,才相信这小小的壶中另有一番天地。

注释

比喻驾马或成仙。传说黄帝骑龙飞升。;人世间。寰,huán。;指仙境,传说仙人施存‘常悬一壶,如五升器大,变化为天地,中有日月,如世间,夜宿其内,自号壶天。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘人已乘龙去不还’化用了乘龙飞升的典故,增添了诗歌的神秘色彩。通过描写人乘龙离去、双鹤不知年的景象,营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面,诗人在尘世中感受到了喧嚣与纷扰,来到仙都观后,产生了一种对超凡脱俗境界的向往之情。主题思想上,表达了对仙境的向往以及对尘世的短暂疏离感,暗示出在尘世之外或许存在着更为美好的境界。整体诗风简洁明快,以简洁的语句勾勒出奇幻的画面,给读者以无尽的遐想空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。