游仙二首 其一
宋 · 李彭 · 五言
原文
昔日汉公昉,畦瓜真人旁
试此尘外姿,持献分甘芳
神丹为之寿,千里还故乡
劾鼠得被具,妙处固难忘
云生五亩宅,鸡犬亦得将
应持八琼文,往醻九霞觞
译文 / 白话释义
昔日的汉公昉,在真人旁边种瓜。尝试这尘世之外的瓜的美味,拿来献上分享甘甜芬芳。神丹使他长寿,得以千里迢迢回归故乡。因劾鼠而得到被具,其中妙处确实难以忘怀。云雾在五亩住宅上生成,鸡犬也能一起携带升天。应当手持八琼文,前去酬答九霞杯。
注释
fǎng,明亮,起始。;qí,田园中分成的小区。;hé,揭发罪状。;chóu,同‘酬’,酬答。;shāng,酒杯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘昔日汉公昉’等句,通过讲述公昉的故事,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面,诗人似乎对这种游仙的境界充满向往之情,诗中描绘的公昉的神奇经历,像得神丹长寿、劾鼠得被具等,流露出一种对超凡脱俗生活的羡慕。在意境营造上,诗中‘云生五亩宅,鸡犬亦得将’描绘出一种云雾缭绕、鸡犬相随的仙境氛围。主题思想上,主要表达了对游仙生活的憧憬以及对仙人神秘能力和生活方式的好奇。整首诗叙述较为平实,以讲述故事的方式来展现游仙主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。