游仙曲
明 · 李攀龙 · 七言绝句
原文
一听黄竹写歌钟,人醉秦台十二重
琪树花开巢孔雀,瑶池水煖出芙蓉
译文 / 白话释义
一听到《黄竹》之曲奏响于歌钟之上,人们沉醉在层层叠叠的秦台之中。琪树开花,孔雀在树上筑巢,瑶池水暖,芙蓉从中生出。
注释
伴唱的编钟。古时唱歌时,常以编钟伴奏。;仙境中的玉树。;同‘暖’,暖和的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘黄竹’等词的运用增添了诗歌的文化底蕴。诗中通过描写秦台、琪树、孔雀、瑶池、芙蓉等富有神话色彩的意象来营造意境,使整个画面极具奇幻绚丽之感。在情感表达方面,传达出一种沉醉于仙境般场景的情绪,有一种对美好、奇幻事物的向往之情。从主题思想来看,展现了对游仙世界的想象与描绘,表达了对超凡脱俗境界的一种追慕。整体上,诗歌简洁地勾勒出一幅仙宫盛景图,给人以丰富的想象空间。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。